Şunu aradınız:: what he is saying does not make sense (İngilizce - Hollandaca)

it does not make sense.
dat is niet logisch.

this does not make sense.”
dat is logisch gezien niet te begrijpen.”

this does not make any sense.
dat heeft toch geen zin!

it simply does not make sense.
het klopt gewoon niet.

it does not make sense in english.
ik kan er in het engels geen wijs uit worden.

what he is saying is that darkness does not have a positive existence.
boeddha zei altijd dat er maar één wonder is.

it does not make sense to delay matters.
dat hoeft helemaal niet zo lang te duren.

that would not make sense.
dat zou niet goed zijn.

he is saying he does not know what the determined future will be.
==geschiedenis==vier exemplaren werden gebouwd door andrew barclay sons & co uit kilmarnock (schotland) in 1956.

this shortcoming is a historical legacy and does not make sense nowadays.
vroeger bestond daar een beletsel voor, maar dit heeft vandaag de dag geen reden van bestaan meer.

what i am saying does not mean that everything is perfect.
maar wat ik nu zeg moet niet worden uitgelegd alsof alles perfect is.

that does not make sense in a european single market!
dat kan niet de opzet van de europese interne markt zijn.

- mr president, the proposed deletion does not make sense.
mijnheer de voorzitter, het heeft geen zin om de bewuste tekst te schrappen.

at least that is what this report is saying, and i think that makes sense.
dat staat althans in dit verslag en dat lijkt me ook verstandig.

it does not make sense from a health and safety point of view.
in een dergelijk geval is er geen enkele regulering of bescherming.

now go to abkhazia does not make sense, and will not start probably.
ga nu naar abchazië heeft geen zin, en zal waarschijnlijk niet beginnen.

could you not make sure that we can hear what he is saying in future?
zou u er kunnen voor zorgen dat wij in de toekomst kunnen horen wat hij zegt?

anybody who even half follows events knows what he is saying is accurate.
iedereen die het nieuws ook maar half volgt, weet dat het klopt wat hij zegt.

unilateral disengagement without negotiations, without having a negotiating partner, does not make sense.
een unilaterale aftocht zonder onderhandelingen, zonder een onderhandelingspartner, heeft geen zin!

the words 'stricter legislation concerning'should be added, otherwise the amendment does not make sense.
daar moet komen te staan " verscherping van de wetgeving ".anders heeft het amendement geen zin.