Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the only small problem i found is that it will sometimes require zapping to the next channel on the card to get it started.
het enige probleem dat ik geconstateerd heb is dat ik soms eerst een keer naar een volgende zender op de kaart moet zappen om de kaart te "starten".
despite electronic programme guides and the technical option of "zapping" from one portal site to another, this market trend on the internet may present a threat to pluralism and diversity in information.
ondanks de elektronische en technische mogelijkheden van programma's, waardoor van de ene portal naar de andere kan worden "gezapt", kan deze tendens de diversiteit van en verscheidenheid aan informatie in gevaar brengen.
" (1992)*"nimdol june 18, 1959" (1990)===television===*"besmette stad", produced by ziggurat, belgian tv brt/tv1 (1993, restored in 2007)===multimedia===*"youtube me and i tube you, on zapping: close encounters and the commercial break" (in association with charlotte léouzon for "are you ready for tv?
", barcelona: macba & houston: blaffer art museum & gent: s.m.a.k., 2010), installatie en web project bestaande uit 2 kanalen*"hitchcock didn't have a belly button: interview with karen black by johan grimonprez" (in coproductie met los angeles: the hammer museum residence, 2009), audioinstallatie*"it will be all right if you come again, only next time don't bring any gear, except a tea kettle..." (brussel: les expositions du palais des beaux-arts & gent: s.m.a.k.