Şunu aradınız:: concessions (İngilizce - Hırvatça)

public procurement and concessions
javna nabava i koncesije

schedule of concessions and commitments
raspored koncesija i obveza

"in turn, we did not see rs make any concessions.
"nismo vidjeli da je rs zauzvrat učinila bilo kakve ustupke.

n tenders submitted for specific categories of concessions;
n ponude dostavljene za određene kategorije koncesija;

i cannot understand how can there be so many concessions.
ne razumijem odakle toliko koncesija.

macedonia's ivanov urges mutual concessions in name dispute
makedonski predsjednik ivanov poziva na uzajamne ustupke u sporu oko imena

by contrast, almost no concessions were made to the serbian government.
nasuprot tome, nikakvi ustupci nisu rađeni srpskoj vladi.

kostunica has insisted that the dss did not, and will not, make concessions.
koštunica je ustrajavao na tvrdnji kako dss nije, niti će davati bilo kakve ustupke.

greece gets concessions on its loan repayment plan, but still has far to go.
grčka dobila ustupke na svoj plan otplate kredita, ali je pred njome još uvijek dug put.

do developing countries really benefit from the eu's trade concessions?
imaju li zemlje u razvoju stvarne koristi od trgovinskih koncesija koje daje europska unija?

as regards trade in agricultural products, ambitious concessions have been made in the dcfta.
u pogledu trgovine poljoprivrednim proizvodima, u dcfta-u su napravljeni ambiciozni ustupci.

"from the kosovo side, a number of concessions had been made prior to this meeting.
"s kosovske strane, učinjen je jedan broj ustupaka prije ovog sastanka.

but evin argued that despite potential concessions, the agreement is "obviously politically motivated.
ali, evin tvrdi kako je, unatoč potencijalnim ustupcima, sporazum "očito politički motiviran.

"before one gives away concessions, one should analyse technical possibilities," he said.
"prije no što se daju koncesije netko mora proučiti tehničke mogućnosti", rekao je pavlović.

therefore, member states can come under pressure to include regulatory concessions in their igas with third countries.
prema tome, države članice mogle bi biti pod pritiskom da u svoje međuvladine ugovore s trećim zemljama uključe regulatorna ustupanja.

service contracts, service concession contracts, works contracts and works concessions contracts with a value of less than eur 300 000
za ugovore o uslugama, ugovore o koncesijama za usluge, ugovore o radovima i ugovore o koncesijama za radove čija je vrijednost manja od 300 000 eur

while bosnian serbs rally around their prime minister, bosniak leader haris silajdzic has been sharply criticised for making concessions.
dok su bosanski srbi stali iza svojeg premijera, bošnjački čelnik haris silajdžić oštro je kritiziran zbog ustupaka koje je načinio.

"montenegro can promote concessions as a way of attracting foreign investments, like bulgaria did," he suggests.
"crna gora može promicati koncesije u cilju privlačenja stranih ulaganja, kako je to učinila i bugarska", predložila je.

regulation suspending certain concessions - agricultural products originating in turkey (codification) (category c)
poljoprivredni proizvodi podrijetlom iz turske – uredba o suspenziji određenih koncesija (kodifikacija) (kategorija c)

sda vice-president bakir izetbegovic accused tihic of making prud agreement concessions single-handedly, without consulting other sda members.
potpredsjednik sda bakir izetbegović optužio je tihića kako je na svoju ruku načinio ustupke za prudski sporazum, ne konzultirajući ostale članove sda.