Şunu aradınız:: deadline (İngilizce - Hırvatça)

periodicity/ deadline
učestalost / rok

for over the deadline
za rad nocu (22-06)

new deadline: 2016/17
novi rok: 2016./2017.

the deadline is the 31st.
krajnji rok jest 31. listopad.

deadline for tabling amendments
rok za podnošenje amandmana:

the deadline is 29 september.
rok za ponude je 29. rujan.

possible extension of deadline:
moguće produženje roka:

the deadline is february 26th 2010.
krajnji rok je 26. veljače 2010. godine.

submission deadline is 15 march 2011.
rok za prijavu je 15 . ožujka 2011 .

in this case, the deadline is 60 days.
u tom je slučaju rok 60 dana.

bih risks missing another saa deadline
bih riskira propuštanje još jednog krajnjeg roka saa-a

the bidding deadline expires in 48 days.
rok za podnošenje ponuda istječe za 48 dana.

the deadline for applications is 16 october 2014.
rok za prijavu istječe 16. listopada 2014.

2 year deadline for adoption of opt out measures
rok od dvije godine za donošenje mjera izuzeća

deadline for accommodation reservation is 1st august 2008.
rok do kada je moguće prijaviti smještaj je 1. 08. 2008 .

the bidding deadline for the license expired last week.
krajnji rok za davanje ponuda istekao je prošlog tjedna.

restoration deadline looms for ancient monuments in greece
bliže se krajnji rokovi za završetak restauracije antičkih spomenika u grčkoj

pristina gives kosovo serb police deadline to end boycott
priština daje policajcima kosovskim srbima rok za okončanje bojkota

"the explosion occurred two minutes after the deadline."
"do eksplozije je došlo dvije minute nakon krajnjeg roka."

austria (edp deadline 2013; opinion on draft budgetary plan)
austrija (rok iz postupka u slučaju prekomjernog deficita predviđen je za 2013.; mišljenje o nacrtu proračunskog plana)