Şunu aradınız:: lawsuit on the issue (İngilizce - Hırvatça)

what is the issue?
problematika

the issue is solved.
problem je riješen.

that 's not the issue .
nije u tome problem .

opposition parties have seized on the issue.
oporbene stranke iskoristile su to pitanje.

the issue is not solved.
problem nije riješen.

some countries have no specific laws on the issue.
neke države nemaju posebne zakone o tom pitanju.

2.2 introduction to the issue
2.2 uvod u problematiku

how do you regard the issue?
kako vi gledate na to pitanje?

the issue is sensitive and complex.
ovo je pitanje osjetljivo i složeno.

albanian bloggers debate the issue:
albanski blogeri raspravljaju o pitanju:

the issue has galvanized public opinion.
to pitanje izazvalo je reakciju javnog mnijenja.

its eventual ruling on the issue will have no binding effect.
njegova krajnja odluka neće biti obvezujuća.

erdogan said the two countries should sign a protocol on the issue.
erdogan je kazao kako bi dvije zemlje trebale potpisati protokol o tom pitanju.

kosovo has been dragging its feet on the issue, according to skopje.
prema mišljenu skoplja, kosovo odugovlači s rješavanjem tog pitanja.

"here the issue is constantly being confused.
"ovdje se stalno miješaju neke stvari.

but rehn disagreed, saying the issue is fundamental.
međutim, rehn se nije složio s tim, kazavši kako je to pitanje od ključna značaja.

forth on the list is the issue of the current president , stjepan mesic .
na četvrtom mjestu je pitanje aktualnog predsjednika stjepana mesića .

"obviously there are different positions on the issue," he told setimes.
"očito je da ima različitih stajališta o tom pitanju", izjavio je za setimes.

1.5 there remains the issue of public perception.
1.5 tu je još i pitanje percepcije javnosti.

every tenth respondent -- or 11.1% -- remain undecided on the issue.
svaki deseti ispitanik -- ili 11,1 posto -- ostaje neodlučan oko tog pitanja.