Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the fact is that 14 years after the beginning of the war, people are still unable to arrest the two miserable war criminals.
Činjenica je kako ljudi 14 godina nakon početka rata nisu u stanju uhititi dva bijedna ratna zločinca.
peta has rescued many animals from miserable conditions in the entertainment industry and retired them to sanctuaries to spend the rest of their lives in peace .
peta je spasila mnoge životinje iz uvijeta bijede industrije zabave , te ih je umirovila u utočišta kako bi ostatak svojih života proživjele u miru .
i 'd like all of you to pause for a moment , you wretched weaklings , and take stock of your miserable existence .
volio bih da svi za trenutak zastanete , vi nesretni jadnici , i analizirate svoje bijedno postojanje .