Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
wound
rana
Son Güncelleme: 2014-09-08 Kullanım Sıklığı: 7 Kalite: Referans: Wikipedia
open wound
otvorena rana
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
wound complication
komplikacija rane
operative wound,
vrućica
abnormal wound healing
poremećeno zacjeljivanje rana
common: wound infection
Često: infekcija rane
common: wound complication*
Često: komplikacije rane
fluid exiting a wound
tekućina koja izlazi iz rane
discoloration of the wound site,
promjena boje kože na mjestu ozljede,
oozing from operation wound site
iscjedak na mjestu kirurške rane
common: infection, wound infection
Često: infekcija, infekcija rane
post procedural haemorrhage wound secretion
krvarenje nakon zahvata iscjedak iz rane
only 188 smes were subsequently wound up.
s radom je prestalo samo 188 malih i srednjih poduzeća.
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
postoperative wound site erythema (erythema)
postoperativni eritem rane (eritem)
elective surgery or impaired wound healing
elektivni kirurški zahvat ili otežano cijeljenje rana
of 6) until adequate wound healing,
života) sve do zacjeljenja rane,
infective arthritis wound infection localised infection
infektivni artritis infekcija rane lokalizirana infekcija
incision site haemorrhage vascular graft occlusion wound
krvarenje na mjestu incizije okluzija vaskularnog presatka
non-cardiac chest pain, impaired wound healing
ne-srčana bol u prsima, otežano cijeljenje rane
uncommon: incision site pain, seroma, wound dehiscence
manje često: bol na mjestu incizije, seromi, dehiscijencija rane
