Şunu aradınız:: adamant (İngilizce - Japonca)

adamant
アダマンタイト

but she was adamant.
でも彼女の意志は固かった。

but he was always so adamant.
でも釣りについてお父さんは

he was so adamant in his refusal.
彼は断固として拒絶した。

corporate was adamant. we keep running.
会社は作業の 続行を断固として譲らない

i'm adamant that you should go.
君に行ってもらわねば承知しない。

bill was adamant that she should obey him.
ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。

my, aren't we adamant this evening!
頑固ね

you know he's so adamant about it.
引き離すことは難しいです

his sister was adamant that he was done with that life.
彼はギャングとは手を切ったと 妹は断固として主張してた

he's so adamant about being above all that.
彼は とりわけそれに関しては 絶対に譲らない

i mean, he's been so adamant about wanting to handle this whole thing by himself.
任せろと言い張るから

i just got to say, mr. rosenfeld, that lady edith was very adamant that you were top-notch.
ローゼンフェルトさんと エディス婦人は 一流だと

- well, if you're so adamant against teaming up with him, what are we doing here?
協力に否定的だったのに ここで何してる？

as an adamant harder than flint have i made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
わたしはあなたの額を岩よりも堅いダイヤモンドのようにした。ゆえに彼らを恐れてはならない。彼らの顔をはばかってはならない。彼らは反逆の家である」。

mr. monroe, one of your neighbors is adamant... that your home exceeds its approved height... and he's filed to have construction stopped... immediately.
モンローさん ご近所の方から苦情がありまして この家が高さ規準に違反しているから 作業を中止するようにとの申し立てです

yea, they made their hearts as an adamant stone, lest they should hear the law, and the words which the lord of hosts hath sent in his spirit by the former prophets: therefore came a great wrath from the lord of hosts.
その心を金剛石のようにして、万軍の主がそのみたまにより、さきの預言者によって伝えられた、律法と言葉とに聞き従わなかった。それゆえ、大いなる怒りが、万軍の主から出て、彼らに臨んだのである。

iwasat ahearingwhere mr. stark in fact was adamant thatthesesuitscan 'texist, anywhereelse,don'texistanywhereelse, never will exist anywhere else atleastfor5-10years and here we are in monaco
先日の公聴会でスターク氏は頑なに言い張っていた 今、あれはどこにも存在しない、後5年や10年は 出てこないとね でもモナコの件を御覧なさい...