İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
claim application
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
claim
請求の範囲
Son Güncelleme: 2013-11-22 Kullanım Sıklığı: 12 Kalite: Referans: Wikipedia
& application
アプリケーション(p)
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
claim it.
手に入れろ
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
& no claim
kajongg
claim mapping
要求のマッピング
Son Güncelleme: 2006-09-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
claim victory.
勝利の主張よ
against your claim ?
お前の当然の要求だと
- did you claim it?
- 仕留めたって？
claims-aware application
要求に対応するアプリケーション
a deluge, you claim?
大洪水？
claim password was erroneous
パスワードを不正とする
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
claim what spoils you can.
戦利品と主張しろ
"and claim other victims.
"次の犠牲者を作る
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
please present your claim tags.
引き換え券を見せて下さい。
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
though i cannot claim credit
僕は、その豊富なスキルを教えたと言えざる。
man: claim, claim, claim!
早く 早くしろ！
yeah, her claim's been denied.
彼女の支払請求は認められなかった。
we couldn't allow his claim.
私たちは彼の要求を認めることはできなかった。
Son Güncelleme: 2018-07-09 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Wikipedia
frankie, here's your claim check.
フランキー こいつは"引換証"だ
applications
製品情報
Son Güncelleme: 2011-03-24 Kullanım Sıklığı: 13 Kalite: Referans: Wikipedia
