İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
strategic security dialogue component
戦略的安全保障対話のコンポーネント
Son Güncelleme: 2013-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
&do not show this dialogue again
次回からこのダイアログを表示しない(&d)
Son Güncelleme: 2017-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
keep trying to open dialogue with juma.
ジュマとの会話を成立させるように努力しろ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dialogue from the film. i memorized it.
セリフだよ セリフ 覚えちゃった
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so i wanted to start a dialogue.
証明するつもりだったんだ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the mystery contains more dialogue than narrative.
その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
(path can be modified in preferences dialogue)
([設定] ダイアログでパスを変更できます)
Son Güncelleme: 2017-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diplomatic dialogue helped put an end the conflict.
外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
on the ninth day, the dialogue came to a halt.
そして 9 日目に 対話は停止した
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: