Şunu aradınız:: hardwood (İngilizce - Japonca)

hardwood
広葉樹材

hardwood floors.
硬材の床も

i'm a fan of the hardwood.
床は堅材に限るね

oh, hardwood floors. that's nice.
硬材の床 これはいい

i prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。

in woodworking we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。

i mean, check it, seven ply maple hardwood sliced through it like it was cheese.
鋼鉄のボードが スライスチーズだぜ

a concentrated mixture of hardwoods, shredded newspaper and pig poop, perfect for growing mushrooms and other fungi.
広葉樹の混合物 新聞や豚の糞 キノコの成長に良い