Şunu aradınız:: i will leave now (İngilizce - Japonca)

i will leave.
私は残します。

i will leave you.
失礼させてもらいます

i will leave when john comes.
ジョンが来たら出発します。

then you will leave...
そして貴方は消え去る...

i really will leave you alone forever now.
君から永遠に 去るよ

i will leave it to your judgement.
ご判断を任せます。

i will leave... on april 29th, 2010.
私は出るさ... 2010年の４月19日に

i will leave if it is fine tomorrow.
明日晴れたら、出発するつもりだ。

after that, i will leave for winterfell.
伝えたらウィンターフェルに向けて発つわ

he will leave here tomorrow.
彼は明日ここを去ります。

i will leave the experiment to you. [m]
その実験は君に任せよう。

i don't know when tom will leave japan.
私はトムがいつ日本を発つのか知らない。

i will leave home when my mother comes back.
母が戻ってきたら私はでかけます。

she will leave the hospital soon.
彼女はまもなく退院するでしょう。

ok, i will take you. i will leave you alone.
わかった 帰してやる 一人にしてやるよ

i will leave everything to you about the party.
パーティーの事はみんな君に任せるよ。

he will leave japan in april.
彼は４月に日本を離れる。

i will leave here and go straight to the washington post.
すぐにワシントンポストにチクるわよ

"i will leave you clues that will lead to emily."
エミリーを救うための 手掛かりを残そう

i will leave no usable evidence, but she found something.
何の証拠も残さずに 立ちるだろう、 だが彼女は何かを見つけた。