Şunu aradınız:: listview (İngilizce - Japonca)

edit listview
リストビューを編集

loading listview...
リストビューをロードしています...

edit listview contents
アイテムを編集

renaming an item of listview type %1 is not yet implemented.
%1リストビューでのアイテム名の変更は、まだ実装されていません

enter the text for the selected column. the text will be displayed in the header of the listview.
選択した列のテキストを入力 テキストはリストビューのヘッダに表示されます。

select a pixmap file for the selected column. the pixmap will be displayed in the header of the listview.
選択した列のピックスマップファイルを選択 ピックスマップはリストビューのヘッダに表示されます。

edit listviewuse the controls on the items tab to add, edit or delete items in the listview. change the column configuration of the listview using the controls on the columns tab. click the new item button to create a new item, then enter text and add a pixmap. select an item from the list and click the delete item button to remove the item from the list.
リストビューを編集 リストビュー中のアイテムを追加、編集、削除するには、「アイテム」タブにあるコントロールを使用します。リストビューの行の設定を変更するには、「列」タブにあるコントロールを使ってください。 新規アイテムを追加するには、「新規アイテム」ボタンをクリックしてアイテムを作成してから、テキストを入力してピックスマップを選んでください。 アイテムを削除するには、リストからアイテムを選択して、「アイテムを削除」ボタンをクリックしてください。