Şunu aradınız:: non ho ricevuto riscontro da parte tua (İtalyanca - Fransızca)

non ho ricevuto un sms da parte tua.
je n'ai pas reçu de sms de ta part.

non ricordo di aver ricevuto incoraggiamenti da parte tua.
et je ne me souviens pas que tu m'aies encouragé.

- ha ricevuto un sms da parte tua?
tu lui as envoyé un texto ?

da parte tua
merci pour les souhaits d'anniversaire, j'étais très heureux de les recevoir de votre part

da parte tua.
c'est ce que vous dites.

da parte tua!
- t'as raison.

- da parte tua.
- de votre part.

ho ricevuto delle lamentele da parte di nancy.
j'ai eu des doléances de nancy.

mi spiace, mamma... non ho ricevuto nessuna cosa dell'amicizia da parte tua.
désolée, maman, je... je n'ai pas reçu de demande de toi.

astuto da parte tua.
- très futé.

- non l'ho ricevuto.
je ne les ai pas reçus.

- anche da parte tua.
- de la vôtre aussi. - oui, je sais.

- gentilissimo, da parte tua.
- c'est très généreux de ta part.

beh, non ho ricevuto lamentele da parte dei prigionieri negli ultimi dieci mesi.
je n'ai pas eu de plainte depuis dix mois.

dolph, ho ricevuto molte lamentale da parte dei tuoi colleghi.
j'ai reçu plusieurs plaintes de vos collègues.

castiel? ho ricevuto la rivelazione da parte dei nostri superiori.
castiel, nos supérieurs m'ont fait une révélation.

ho ricevuto un paio di chiamate da parte di jakob una settimana fa.
j'ai reçu quelques appels de jacob il y a 1 semaine.

al mattino ho ricevuto una pallina di riso da parte dell'hotel.
dans la matinée l’hôtel m’a donné un onigiri.

nonostante vari solleciti, non abbiamo ricevuto al riscontro da parte vostra sul pagamento della somma a noi dovuta
v

ezra... ho ricevuto un'altra busta di ritagli da parte di beynon.
ezra, j'ai reçu une autre enveloppe de coupures de la part de beynon.