Şunu aradınız:: obligation to supply repair parts (İngilizce - Japonca)

it is our obligation to help.
助けるのが我々の義務だ。

you have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。

it would be impossible to supply the
しかし短時間で 食事や水を

the un endeavored to supply refugees with food.
国連は難民に食糧を与えるため努力した。

we have a legal obligation to pay our taxes.
私達は税金を払う義務がある。

i'm under no obligation to forgive you.
私にあなたを許す義務は無いの

a general note pertaining to supply voltage variations.
電源電圧変動に対する一般的な注意事項

they diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。

he had the kindness to supply me with my school expenses.
彼は親切にも私の学費を出してくれた。

don't we have a moral obligation to say something?
私達の道義的責任は?

you need to supply a username and a password to access this server
このサーバにアクセスするには ユーザ名とパスワードが必要です。

she would feel an obligation to her field of study to observe you.
異論は無い 彼女は君に 観察義務を感じる

however, deep sea diving felt an obligation to offer compensation to his widow.
しかしながら 深海潜水は彼女を未亡人にした − 道徳的責任を感じています

i will consider it my obligation to continue trying to destroy you, dr. wells.
まだ分析を続けて 頑張って ウェルズ博士

i am under no obligation to prove anything to you because technically, i do not work here.
制約のない下で証明するわ ここじゃ無理だから

i mean, as leaders, don't we have an obligation to question our actions to...
指揮官として命令を 疑いませんが・・・

i believe i've failed to satisfy my obligation to will, more than i care to admit.
ウィルへの義務を 果たせなかった 考えてた以上に...

choices i made years ago, because of my obligation to maintain secrecy, you were placed in terrible danger.
秘密を守らなきゃならない義務のせいで 君を大変な危険な目に遭わせた

you have an obligation to waive privilege when there is legitimate concern about a client's criminal activity.
瓶に書かれている 患者が犯罪に関わっている恐れがあると 認められる場合 あなたには 医師の特権を放棄する義務がある

and in order to save the human race, we have and obligation to stick to this plan which every nation on this flotilla signed up for.
人類を救う為には この船に乗っている 全ての国が 承認した この計画を 履行する義務があるのです