Şunu aradınız:: occurrence (İngilizce - Japonca)

occurrence
同一cntのrbs-id情報収集

co-occurrence
共起

occurrence(s)
回@option:radio

& occurrence(s)
回@info:whatsthis

dissociate occurrence
繰り返しから分離

when the occurrence occurs,
（起るべき）出来事が起る時，

find next occurrence of '%1'?
次の “%1” を検索しますか？

this is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。

blackouts were a... everyday occurrence.
停電があったのは... 日常茶飯事

finds next occurrence of selected text.
選択テキストにマッチする次のものを検索します。

this is fragmentation, a natural occurrence.
これが自然発生する断片化です。

that is the common occurrence in japan.
それは日本ではありきたりの出来事だ。

of its occurrence, there is no denial.
（誰も）その起るのを，嘘であるとしなくなる。

seems to be a common occurrence of late.
最近、頻発してる

look up the next occurrence of the search phrase.
テキストまたは正規表現にマッチする次のものを検索します。

look up the previous occurrence of the search phrase.
テキストまたは正規表現にマッチする前のものを検索します。

it's a fairly common occurrence, easily treated.
よくある症状で 簡単に治るそうだ

exposure to unspecified type of radiation, occurrence at unspecified place
放射線被曝

by the way, when i fell asleep that was a one-time occurrence.
ところで僕が眠ったのは たった一度のことだ

look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.
テキストまたは正規表現にマッチする最初のものを検索します。