Şunu aradınız:: some noises only the two of us can hear (İngilizce - Japonca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Japanese

Bilgi

English

some noises only the two of us can hear

Japanese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Japonca

Bilgi

İngilizce

the two of us.

Japonca

一緒にやろう

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the two of us?

Japonca

二人で?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

just the two of us

Japonca

もう2人っきりよ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

for the two of us.

Japonca

私達二人にとっての

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

just the two of us?

Japonca

二人で?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the two of us... together.

Japonca

2人で 一緒に

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

just the two of us, okay?

Japonca

2人きりで いい?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

just the two of us tonight.

Japonca

今夜は2人だけだ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

after that, the two of us...

Japonca

それからの私たちは

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it's just the two of us.

Japonca

やめてよ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

this started with the two of us.

Japonca

これは我々2人から始まった事だ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

-it's just the two of us.

Japonca

- うちは2人なんだ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- bollocks. - just the two of us.

Japonca

・・過ごすべきと思うの

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

-just two of us.

Japonca

二人だけで

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the two of us don't belong here.

Japonca

我々二人がここにいるのは不自然だ。

Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

no, it was always just the two of us.

Japonca

ずっと私と2人きりで

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

-makes two of us.

Japonca

- 私もよ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

why don't the two of us just end this?

Japonca

二人で決着をつけよう

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the two of us will take on an enormous responsibility.

Japonca

我々ふたりは大いなる 責任を負っているんだ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it'll be an adventure. just the two of us.

Japonca

ボク達二人の 冒険だぞ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,782,499,179 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam