İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what was the score at halftime?
ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
what was the case?
どの事件で?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- what was the date?
- 日付は?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so what was the plan?
それで どんな計画だ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- what was the charge?
- 容疑は何だ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now, what was the problem?
で、問題は?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but do you know what he said was the most important?
でも一番重要なのは?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what was the weather report?
天気予報はどうでしたか。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sorry, what was the question?
ごめんなさい 何て?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- what was the bill of sale for?
イリジウムって物
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what was the implication of his remark?
彼の発言は含みとして何を言いたかったのですか。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
m. burton, what was the message?
伝言は何だったんだ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
um, what was the doctor's name?
担当医は?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- what was the agent's alias?
- 駐在員の別名は?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what was the case officer's name again?
工員の名前なんだっけ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uh, what was the carjacking victim's name?
カージャックの被害者の名前は?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that was the final task, and the most important.
それが最後の、そして 最も重要な試練
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as you all know, this piece has the most challenging and demanding role in all of ballet... the swan queen.
すごい挑戦です このバレエで大変な役割は... スワン・クイーンよ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: