Şunu aradınız:: when you click (İngilizce - Japonca)

when you are done, click ok.
［ok］をクリックします。

when you said
今 君の言った

when you are.
そいつらは何時出発できる？ あなた次第だ

when you have made your selections, click next.
必要な設定が終わったら、［次へ］をクリックします。

- when you and...
おまえと...

go when you want.
行きたいときに行きなさい。

and when you do?
いつ探すつもりだ？

- when you answer.
- これは何だ？

when you say "we"...
ぼくらって？

even when you dream.
夢を見ているときにも

when you coming back?
いつ戻る？

"and when you investigate,
［君が捜査をすれば］

when you are done setting up your screen saver, click ok.
スクリーンセーバの詳細設定が完了したら はいボタンをクリックして下さい。

when you learn something.
あんたが学んだらね

since when you don't?
今更何よ

when you are finished entering the information, click “apply preset”.
情報の入力が終わったら、”プリセットの適用”をクリックしてください。

when you click ok, the login credentials are verified on each domain or workgroup.
指定したログイン情報が、各ドメインまたはワークグループで検証されます。

this revision is used when you click annotate. it is also used as the first item of a diff operation.
このリビジョンは、注釈をクリックして選択されます。 またこれは diff 操作の最初の項目としても使用されます。

any file you select in the dialog that pops up when you click it will be put in the dialog to the left of this button.
クリックしたときにポップアップするダイアログで選択するすべてのファイルが、このボタンの左側のダイアログに入れられます。

when you click any %productname document hyperlink in your mozilla or netscape browser, one of the following can happen:
mozilla または netscape ブラウザ内で %productname ドキュメントのハイパーリンクをクリックすると、次のいずれかのイベントが発生します。