İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i will never hurt you.
mai et faré mal.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will never abandon you.
mai us abandonaré.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will let you know.
t'avisaré.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i ne... i never should've let you go.
mai... mai t'hauria d'haver deixat marxar.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i already let you go.
ja t'he deixat anar.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
should i let you go?
t'hauria de deixar anar?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i can't let you go.
no et puc deixar marxar.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'll let you go, then.
doncs et deixo marxar.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i won't let you go.
- no et deixarè marxar.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and sherlock, i will never let that happen.
i sherlock, no permetré que això passi.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i will never give you one part of utopia.
mai et donaré la primera part d'utopia.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even if you win, she'll never let you go!
encara que guanyeu, no us deixarà partir.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i won't let you go again.
no vaig a deixar-te anar una altra vegada.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will let you get down to business.
els deixo anar a per feina.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i will never forgive you for usurping my earldom.
però mai et perdonaré que usurpessis el meu comtat.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will never sit on the iron throne.
jo mai seuré al tro de ferro
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i beg you, i will never sing again!
us ho suplico, no cantaré mai més!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as your sponsor, i will not let you relapse.
com a patrocinador teu, no et deixaré recaure.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and only one to let you go.
i només un per deixar-te marxar:
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if i interfere, i will never become a hero.
si interfereixo, mai em convertiré en un heroi.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: