Şunu aradınız:: surprise (İngilizce - Katalanca)

surprise
sorpresa

- surprise!
quant de temps!

no surprise.
bé, no te'n preocupis.

well... surprise.
bé... sorpresa.

- big surprise.
- gran sorpresa.

surprise ending
final sorpresa

what a surprise.
quina sorpresa!

surprise, bitch.
- sorpresa, meuca.

surprise, asshole!
sorpresa, idiota!

i have a surprise.
- ara torno, amb una sorpresa.

surprise, my friend.
sorpresa, amic meu.

that's a surprise.
És una sorpresa.

(murmurs of surprise)
però si és una euga!

- it's a surprise.
- una sorpresa.

sorry for the surprise.
sento la sorpresa.

forgot to surprise you?
¿he oblidat sorprendre't?

- sorry for the surprise.
- sento la sorspresa.

- arlene, what a surprise.
-arlene!

- inspector, what a surprise!
- inspector, quina sorpresa!

- well, it's a surprise.
- És una sorpresa.