İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
communal living
Son Güncelleme: 2021-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non living things
Son Güncelleme: 2024-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what do you do for a living
what do you work for a living
Son Güncelleme: 2024-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what do you do for a living?
what do you do for a living?
Son Güncelleme: 2016-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unexamined life is not worth living
ano ang ibig sabihin ng the unexamined life is not worth living bisaya version
Son Güncelleme: 2023-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so what do you do for a living?
Son Güncelleme: 2024-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what do you do for a living in cebuano
what do you do for a living in cebuano
Son Güncelleme: 2024-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
living for the moments you can't put into words
nabubuhay para sa mga sandali na hindi mo mailagay sa mga salita
Son Güncelleme: 2022-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will walk before the lord in the land of the living.
magalakaw ako sa atubangan ni jehova sa yuta sa mga buhi.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is a fearful thing to fall into the hands of the living god.
maoy butang nga makalilisang ang pagkahulog ngadto sa mga kamot sa dios nga buhi.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
imong ginabuklad ang imong kamot, ug ginatagbaw mo ang tinguha sa tagsatagsa ka butang nga buhi.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we believe and are sure that thou art that christ, the son of the living god.
ug kami nagatoo, ug among nasinati, nga ikaw mao ang balaan sa dios."
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
sa iyang kamot anaa ang kalag sa tanang butang nga may kinabuhi, ug ang gininhawa sa tanang katawohan?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
sanglit tinago man gikan sa mga mata sa mga buhi, ug sinalipdan gikan sa kalanggaman sa kalangitan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the cherubims were lifted up. this is the living creature that i saw by the river of chebar.
ug ang mga querubin mingkayab: mao kini ang buhing binuhat nga akong nakita duol sa daplin sa suba sa chebar.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this pertains to the number of people living in the are,there age,gender,socio econimic
Son Güncelleme: 2023-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
sa mosalig kanako, sumala sa giingon sa kasulatan, `gikan sa iyang kasingkasing modagayday ang mga sapa sa tubig nga buhi.`"
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
apan sa paghiabut niining imong anak nga milamoy sa imong katigayonan kauban sa dautang mga babaye, giihawan mo siya sa nating baka nga gipatambok!`
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then the king answered and said, give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.
unya ang hari mitubag ug miingon: ihatag kaniya ang buhing bata, ug ayaw gayud pagpatya kana: siya maoy inahan niana.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the lord: my heart and my flesh crieth out for the living god.
ang akong kalag gihidlaw, oo, ngani nangandoy pa sa mga sawang ni jehova; ang akong kasingkasing ug ang akong unod nanagsinggit nga malipayon ngadto sa dios nga buhi.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: