İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it might be
i might be
Son Güncelleme: 2022-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hours might differ
hours might differ
Son Güncelleme: 2020-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i might be sorry to you
isturbo ba ako sayo
Son Güncelleme: 2019-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it might just disappear in my mind
nipahulay ko kadiyot basin mawala ra unya
Son Güncelleme: 2020-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i though maybe you might miss me
i thought maybe you might miss me
Son Güncelleme: 2022-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and ye will not come to me, that ye might have life.
apan dili kamo moari kanako aron unta makabaton kamog kinabuhi.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if by any means i might attain unto the resurrection of the dead.
aron nga kon mahimo makab-ot ko ang pagkabanhaw gikan sa mga patay.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
kay kini ikabaligya baya untag dakung bili, ug ang halin ikahatag ngadto sa mga kabus."
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mine eyes prevent the night watches, that i might meditate in thy word.
giunhan sa akong mga mata ang pagtukaw sa kagabhion, aron ako makapalandong sa imong pulong.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for this thing i besought the lord thrice, that it might depart from me.
sa makatulo nangamuyo ako sa ginoo mahitungod niini, nga unta iyang kuhaon kini gikan kanako;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he answered and said, who is he, lord, that i might believe on him?
siya mitubag nga nag-ingon, "kinsa man siya, ginoo, aron ako mosalig kaniya?"
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
which of the following steps in historical research that your problem might be broad or diffuse
which of the following steps in storical research that your problem might be broad or diffuse
Son Güncelleme: 2022-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thou hast also given me the necks of mine enemies, that i might destroy them that hate me.
ikaw usab naghimo sa akong mga kaaway nga motalikod gikan kanako, aron putlon ko sila nga nanagdumot kanako.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the holy ghost:
nga sa ila nang paghiabut, nanag-ampo alang kanila nga unta makadawat sila sa espiritu santo;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wherefore jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
sa ingon niini si jesus usab nag-antus didto sa gawas sa ganghaan aron sa pagbalaan sa tawo pinaagi sa iyang kaugalingong dugo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh that i might have my request; and that god would grant me the thing that i long for!
oh nga itugot unta kanako ang akong ginapangayo; ug ang dios magahatag kanako sa butang nga akong ginapangandoy!
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brethren, my heart's desire and prayer to god for israel is, that they might be saved.
mga igsoon, ang tinguha sa akong kasingkasing ug ang akong pag-ampo ngadto sa dios alang kanila mao nga mangaluwas unta sila.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moreover the law entered, that the offence might abound. but where sin abounded, grace did much more abound:
ang kasugoan misaliut-ot pagsulod aron sa pagpadagsang sa kalapasan; apan diin gani midagsang ang pagpakasala, ang grasya milabi pa hinoon usab sa pagdagaya,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after this, jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, i thirst.
tapus niini, sa nahibaloan ni jesus nga ang tanan nahingpit na, siya miingon (sa pagtuman sa kasulatan), "giuhaw ako."
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
though i might also have confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, i more:
ngani ako may pasikaranan sa pagsalig sa unod usab. kon adunay laing tawo nga magadahum nga siya may pasikaranan sa pagsalig sa unod, ako labaw pa:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: