İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
education is a continuous process of learning
cebuano
Son Güncelleme: 2021-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life is a dream
life is gold
Son Güncelleme: 2021-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she is a shining star.
metapora sa bisaya
Son Güncelleme: 2019-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
love is a many splendored things
love is a many splendored things
Son Güncelleme: 2024-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for our god is a consuming fire.
kay ang atong dios maoy usa ka kalayo nga nagaut-ut.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is a change that we all need
cebuano
Son Güncelleme: 2022-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
every moment is a fresh beginning
every moment is a fresh beginning
Son Güncelleme: 2023-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is a counting number between 10 and 20
Son Güncelleme: 2020-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
keep smiling because life is a beautiful thing
keep smiling, because life is a beautiful thing and there's so much to smile about. - ...
Son Güncelleme: 2022-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lord is a man of war: the lord is his name.
si jehova maoy tawo sa panggubatan; si jehova mao ang iyang ngalan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
issachar is a strong ass couching down between two burdens:
si issachar, asno nga kusganon, nga nagalubog sa taliwala sa duha ka toril:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thy word is. a lamp unto my feet and a light unto my pathtraffic light
suga sa trapiko
Son Güncelleme: 2021-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm a very private so if i open up to you damn i trust you
i'm a very private so if i open up to you damn i trust you
Son Güncelleme: 2023-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
ang pagkamatarung nagabayaw sa usa ka nasud; apan ang sala maoy usa ka kaulawan sa bisan unsang katawohan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
kay ang usa ka bigaon maoy usa ka halalum nga kanal; ug ang usa ka babaye nga dumuloong maoy usa ka masigpit nga gahong.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he brought the present unto eglon king of moab: and eglon was a very fat man.
ug siya nagtanyag sa buhis ngadto kang eglon, hari sa moab: karon si eglon maoy usa ka matambok kaayo nga tawo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is it not yet a very little while, and lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
dili ba sa diyutay pa nga panahon, ug ang libano pagahimoon nga usa ka uma nga mabungaon, ug ang uma nga mabungaon pagailhon ingon nga sa usa ka lasang?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a virtual organization is a temporary or permanent collection of geographically dispersed individuals, groups, organizational units, or entire organizations that depend on electronic linking in order to complete the production process (working definition
Son Güncelleme: 2023-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now will i sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. my wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
paawita ako alang sa akong hinigugma ug usa ka alawiton sa akong hinigugma mahatungod sa iyang kaparrasan. ang akong hinigugma may usa ka kaparrasan sa usa ka bungtod nga manggibungahon kaayo:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
except the lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as sodom, and we should have been like unto gomorrah.
kong wala pa si jehova sa mga panon magbilin alang kanato ug madiyutay nga salin, mahimo unta kita nga sama sa sodoma. mahimo unta kita nga sama sa gomorra.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: