İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and placed therein the moon as a light
달을 두시매 빛을 반사케 하고 태양을 두시매 등불이 되게 하 셨노라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
calling unto god by his leave, and as a light-giving lamp.
하나님의 허락에 따라 하나 님께로 인도하는 선교자로써 불을비추는 등불로써 보냄이라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a caller to allah by his permission and as a light shedding lamp.
하나님의 허락에 따라 하나 님께로 인도하는 선교자로써 불을비추는 등불로써 보냄이라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and has placed the moon in them as a light, and the sun as a radiant lamp?
달을 두시매 빛을 반사케 하고 태양을 두시매 등불이 되게 하 셨노라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and as one inviting to allah by his permission, and as a light-giving torch.
하나님의 허락에 따라 하나 님께로 인도하는 선교자로써 불을비추는 등불로써 보냄이라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
우 리 의 모 든 날 이 주 의 분 노 중 에 지 나 가 며 우 리 의 평 생 이 일 식 간 에 다 하 였 나 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and as a caller towards allah, by his command, and as a sun that enlightens. (the holy prophet is a light from allah.)
하나님의 허락에 따라 하나 님께로 인도하는 선교자로써 불을비추는 등불로써 보냄이라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
사 랑 하 는 자 들 아 ! 주 께 는 하 루 가 천 년 같 고 천 년 이 하 루 같 은 이 한 가 지 를 잊 지 말
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"'and made the moon a light in their midst, and made the sun as a (glorious) lamp?
달을 두시매 빛을 반사케 하고 태양을 두시매 등불이 되게 하 셨노라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it is he who has sent his noble messenger with the guidance and the true religion, in order to make it prevail over all other religions; and allah is sufficient as a witness. (the holy prophet is a light from allah.)
복음과 진리의 종교를 하나 님의 선지자에게 보내시어 모든 다른 종교위에 있도록 하신 분이 바로 하나님이시니 증인은 하나님만으로써 충분하니라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
\<ahelp hid=\"hid_func_jahr\"\>returns the year as a number according to the internal calculation rules.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_func_jahr\"\>내부 계산 규칙에 따라 연도를 숫자로 구합니다.\</ahelp\>