İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
사 람 이 침 상 에 서 졸 며 깊 이 잠 들 때 에 나 꿈 에 나 밤 의 이 상 중
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and hath seen in a vision a man named ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.
저 가 아 나 니 아 라 하 는 사 람 이 들 어 와 서 자 기 에 게 안 수 하 여 다 시 보 게 하 는 것 을 보 았 느 니 라' 하 시 거
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the spirit of god into chaldea, to them of the captivity. so the vision that i had seen went up from me.
주 의 신 이 나 를 들 어 하 나 님 의 신 의 이 상 중 에 데 리 고 갈 대 아 에 있 는 사 로 잡 힌 자 중 에 이 르 시 더 니 내 가 보 는 이 상 이 나 를 떠 난 지
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after these things the word of the lord came unto abram in a vision, saying, fear not, abram: i am thy shield, and thy exceeding great reward.
이 후 에 여 호 와 의 말 씀 이 이 상 중 에 아 브 람 에 게 임 하 여 가 라 사 대 아 브 람 아 두 려 워 말 라 ! 나 는 너 의 방 패 요, 너 의 지 극 히 큰 상 급 이 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and there was a certain disciple at damascus, named ananias; and to him said the lord in a vision, ananias. and he said, behold, i am here, lord.
그 때 에 다 메 섹 에 아 나 니 아 라 하 는 제 자 가 있 더 니 주 께 서 환 상 중 에 불 러 가 라 사 대 ` 아 나 니 아 야' 하 시 거 늘 대 답 하 되 ` 주 여, 내 가 여 기 있 나 이 다' 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and when allah made them appear to you in a vision as a small band, had he showed them to you as many, your courage would have failed you and you would have quarreled over the affair. but allah saved; he knows the inner most thoughts in the chests.
이때 하나님은 그대의 현몽에서 그들이 소수로 보이도록 하 였으니 그분께서 그들이 다수로 보이도록 하였다면 너희는 분명 방황하고 서로 분쟁하였으리라 그러나 하나님은 그대를 구제하였으니 실로 그분은 심중의 모든 비밀을 알고 계심이라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was in the city of joppa praying: and in a trance i saw a vision, a certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:
가 로 되 ` 내 가 욥 바 성 에 서 기 도 할 때 에 비 몽 사 몽 간 에 환 상 을 보 니 큰 보 자 기 같 은 그 릇 을 네 귀 를 매 어 하 늘 로 부 터 내 리 워 내 앞 에 까 지 드 리 우 거
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
\<ahelp hid=\".\"\>displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. $[officename] supports up to nine outline levels in a list hierarchy.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>계층 목록에 적용 가능한 다른 스타일을 표시합니다. $[officename]에서는 목록 계층 구조에서 최대 9개의 개요 수준을 지원합니다.\</ahelp\>
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.