Şunu aradınız:: determining the reliability of a disk drive (İngilizce - Korece)

computer viruses spread by attaching themselves to other programs or to the boot sector of a disk.
컴퓨터 바이러스는 스스로를 다른 프로그램이나 디스크의 부트 섹터에 첨부함으로써 퍼집니다.

in the case of a disk failure, the computer system will remain fully operational to ensure maximum productivity.
디스크 장애가 발생하면 컴퓨터 시스템은 생산성을 극대화하기 위해 최대 생산성을 유지하면서 작동하게 됩니다.

this document makes recommendations for achieving good system airflow and provides a procedure for determining the effectiveness of a system's thermal management solution.
이 문서에서는 바람직한 시스템 공기 흐름을 달성하기 위한 권장 사항과 시스템에 사용된 열 관리 솔루션의 효과를 확인하는 절차를 제공합니다.

this page is designed to help interpret the markings on a processor, and to explain some of the tools available for determining the stepping, voltage, and features of a particular processor.
이 페이지에서는 프로세서의 표식을 해석하고 특정 프로세서의 스테핑, 전압 및 기능을 판별하는 데 사용할 수 있는 도구에 대해 설명합니다.

for the best-of-the-best wireless connection, logitech® advanced 2.4 ghz wireless gives you the reliability of a cord with cordless convenience and freedom.
최고의 무선 연결을 위해 로지텍의 향상된 2.4ghz 무선을 사용하면 무선의 편리함 및 자유로움과 함께 유선의 신뢰성을 확보할 수 있습니다.

this page is designed to help interpret the markings on an intel® celeron® processor, and to explain some of the tools available for determining the stepping, voltage and features of a particular intel celeron processor.
이 페이지에서는 인텔® 셀러론® 프로세서의 표식을 해석하고 특정 인텔 셀러론 프로세서의 스테핑, 전압 및 기능을 판별하는 데 사용할 수 있는 도구에 대해 설명합니다.

s.m.a.r.t. is an acronym for <PROTECTED>-<PROTECTED>, <PROTECTED>, and <PROTECTED> technology, a technology for developing disk drives and software systems that automatically monitor a disk drive's health and report potential problems.
s.m.a.r.t.는 <PROTECTED>-<PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED> technology의 약어로, 디스크 드라이브의 상태를 자동으로 모니터하고 가능한 문제점을 보고하는 소프트웨어 시스템과 디스크 드라이브의 개발에 사용되는 기술입니다.