İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
god's kindled fire.
그것은 하나님의 분노가 타는 불지옥이거늘
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the fire of god kindled
그것은 하나님의 분노가 타는 불지옥이거늘
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fire of allah, kindled,
그것은 하나님의 분노가 타는 불지옥이거늘
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the fire of allah, kindled,
그것은 하나님의 분노가 타는 불지옥이거늘
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is the fire kindled by god
그것은 하나님의 분노가 타는 불지옥이거늘
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and when the hell is kindled up,
타오르는 불지옥이 열을 세 차게 발산하며
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is the fire kindled by allah,
그것은 하나님의 분노가 타는 불지옥이거늘
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(it is) the kindled fire of allah,
그것은 하나님의 분노가 타는 불지옥이거늘
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(it is) the fire of allah, kindled,
그것은 하나님의 분노가 타는 불지옥이거늘
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when the blazing fire is kindled to fierce heat;
타오르는 불지옥이 열을 세 차게 발산하며
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
through the brightness before him were coals of fire kindled.
그 앞 에 있 는 광 채 로 인 하 여 숯 불 이 피 었 도
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and when hell-fire shall be kindled to fierce ablaze.
타오르는 불지옥이 열을 세 차게 발산하며
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the anger of the lord was kindled against them; and he departed.
여 호 와 께 서 그 들 을 향 하 여 진 노 하 시 고 떠 나 시
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.
불 이 그 당 중 에 붙 음 이 여 화 염 이 악 인 을 살 랐 도
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and all flesh shall see that i the lord have kindled it: it shall not be quenched.
무 릇 혈 기 있 는 자 는 나 여 호 와 가 그 불 을 일 으 킨 줄 을 알 리 니 그 것 이 꺼 지 지 아 니 하 리 라 하 셨 다 하 라 하 시 기
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and by the sea kept filled (or it will be fire kindled on the day of resurrection).
만조가 된 바다로 맹세하나니
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the spirit of god came upon saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
사 울 이 이 말 을 들 을 때 에 하 나 님 의 신 에 게 크 게 감 동 되 매 그 노 가 크 게 일 어 나
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.
세 사 람 의 입 에 대 답 이 없 음 을 보 고 노 를 발 하 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned job.
또 세 친 구 에 게 노 를 발 함 은 그 들 이 능 히 대 답 지 는 못 하 여 도 욥 을 정 죄 함 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
그 코 에 서 연 기 가 오 르 고 입 에 서 불 이 나 와 사 름 이 여 그 불 에 숯 이 피 었 도
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: