İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of darius the king.
때 는 다 리 오 왕 이 년 유 월 이 십 사 일 이 었 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
솔 로 몬 이 왕 위 에 나 아 간 지 사 년 이 월 초 이 일 에 건 축 하 기 를 시 작 하 였 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and this house was finished on the third day of the month adar, which was in the sixth year of the reign of darius the king.
다 리 오 왕 육 년 아 달 월 삼 일 에 전 을 필 역 하 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.
칠 월 십 일 은 속 죄 일 이 니 너 는 나 팔 소 리 를 내 되 전 국 에 서 나 팔 을 크 게 불 지
thus saith the lord god; in the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:
나 여 호 와 가 말 하 노 라 정 월 초 하 룻 날 에 흠 없 는 수 송 아 지 하 나 를 취 하 여 성 소 를 정 결 케 하
and it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as i sat in mine house, and the elders of judah sat before me, that the hand of the lord god fell there upon me.
제 육 년 유 월 오 일 에 나 는 집 에 앉 았 고 유 다 장 로 들 은 내 앞 에 앉 았 는 데 주 여 호 와 의 권 능 이 거 기 서 내 게 임 하 기
and it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of jerusalem came unto me, saying, the city is smitten.
우 리 가 사 로 잡 힌 지 십 이 년 시 월 오 일 에 예 루 살 렘 에 서 부 터 도 망 하 여 온 자 가 내 게 나 아 와 말 하 기 를 그 성 이 함 락 되 었 다 하 였 는
in the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meat offering, and according to the oil.
칠 월 십 오 일 절 기 칠 일 동 안 에 도 이 대 로 행 하 여 속 죄 제 와 번 제 며 그 밀 가 루 와 기 름 을 드 릴 지 니