Şunu aradınız:: my lips are bleeding (İngilizce - Korece)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Korean

Bilgi

English

my lips are bleeding

Korean

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Korece

Bilgi

İngilizce

my heart does not know what my lips should say

Korece

내 마음이 내 입술이라고해야할지하지 않습니다

Son Güncelleme: 2012-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

with my lips have i declared all the judgments of thy mouth.

Korece

주 의 말 씀 은 내 발 에 등 이 요 내 길 에 빛 이 니 이

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

Korece

너 희 는 나 의 변 론 을 들 으 며 내 입 술 의 변 명 을 들 어 보

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.

Korece

주 의 인 자 가 생 명 보 다 나 으 므 로 내 입 술 이 주 를 찬 양 할 것 이

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

lying lips are abomination to the lord: but they that deal truly are his delight.

Korece

거 짓 입 술 은 여 호 와 께 미 움 을 받 아 도 진 실 히 행 하 는 자 는 그 의 기 뻐 하 심 을 받 느 니

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

a fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

Korece

미 련 한 자 의 입 은 그 의 멸 망 이 되 고 그 입 술 은 그 의 영 혼 의 그 물 이 되 느 니

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but i would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.

Korece

그 래 도 입 으 로 너 희 를 강 하 게 하 며 입 술 의 위 로 로 너 희 의 근 심 을 풀 었 으 리

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

my words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.

Korece

내 말 이 내 마 음 의 정 직 함 을 나 타 내 고 내 입 술 이 아 는 바 를 진 실 히 말 하 리

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

hear; for i will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.

Korece

내 가 가 장 선 한 것 을 말 하 리 라 내 입 술 을 열 어 정 직 을 내 리

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i have preached righteousness in the great congregation: lo, i have not refrained my lips, o lord, thou knowest.

Korece

내 가 대 회 중 에 서 의 의 기 쁜 소 식 을 전 하 였 나 이 다 여 호 와 여, 내 가 내 입 술 을 닫 지 아 니 할 줄 을 주 께 서 아 시 나 이

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.

Korece

네 입 술 은 홍 색 실 같 고 네 입 은 어 여 쁘 고 너 울 속 의 네 뺨 은 석 류 한 쪽 같 구

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will i not offer, nor take up their names into my lips.

Korece

다 른 신 에 게 예 물 을 드 리 는 자 는 괴 로 움 이 더 할 것 이 라 나 는 저 희 가 드 리 는 피 의 전 제 를 드 리 지 아 니 하 며 내 입 술 로 그 이 름 도 부 르 지 아 니 하 리 로

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

behold, the name of the lord cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:

Korece

보 라 여 호 와 의 이 름 이 원 방 에 서 부 터 오 되 그 의 진 노 가 불 붙 듯 이 하 며 빽 빽 한 연 기 가 일 어 나 듯 하 며 그 입 술 에 는 분 노 가 찼 으 며 그 혀 는 맹 렬 한 불 같 으

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then i opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, o my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and i have retained no strength.

Korece

인 자 와 같 은 이 가 있 어 내 입 술 을 만 진 지 라 내 가 곧 입 을 열 어 내 앞 에 섰 는 자 에 게 말 하 여 가 로 되 ` 내 주 여 이 이 상 을 인 하 여 근 심 이 내 게 더 하 므 로 내 가 힘 이 없 어 졌 나 이

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,793,185,175 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam