Results for my lips are bleeding translation from English to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Korean

Info

English

my lips are bleeding

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Korean

Info

English

your lips are the ones i want to kiss forever

Korean

ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಚುಂಬಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

Last Update: 2024-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my heart does not know what my lips should say

Korean

내 마음이 내 입술이라고해야할지하지 않습니다

Last Update: 2012-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

with my lips have i declared all the judgments of thy mouth.

Korean

주 의 말 씀 은 내 발 에 등 이 요 내 길 에 빛 이 니 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

Korean

너 희 는 나 의 변 론 을 들 으 며 내 입 술 의 변 명 을 들 어 보

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.

Korean

주 의 인 자 가 생 명 보 다 나 으 므 로 내 입 술 이 주 를 찬 양 할 것 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lying lips are abomination to the lord: but they that deal truly are his delight.

Korean

거 짓 입 술 은 여 호 와 께 미 움 을 받 아 도 진 실 히 행 하 는 자 는 그 의 기 뻐 하 심 을 받 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

Korean

미 련 한 자 의 입 은 그 의 멸 망 이 되 고 그 입 술 은 그 의 영 혼 의 그 물 이 되 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.

Korean

그 래 도 입 으 로 너 희 를 강 하 게 하 며 입 술 의 위 로 로 너 희 의 근 심 을 풀 었 으 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.

Korean

내 말 이 내 마 음 의 정 직 함 을 나 타 내 고 내 입 술 이 아 는 바 를 진 실 히 말 하 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hear; for i will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.

Korean

내 가 가 장 선 한 것 을 말 하 리 라 내 입 술 을 열 어 정 직 을 내 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have preached righteousness in the great congregation: lo, i have not refrained my lips, o lord, thou knowest.

Korean

내 가 대 회 중 에 서 의 의 기 쁜 소 식 을 전 하 였 나 이 다 여 호 와 여, 내 가 내 입 술 을 닫 지 아 니 할 줄 을 주 께 서 아 시 나 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.

Korean

네 입 술 은 홍 색 실 같 고 네 입 은 어 여 쁘 고 너 울 속 의 네 뺨 은 석 류 한 쪽 같 구

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will i not offer, nor take up their names into my lips.

Korean

다 른 신 에 게 예 물 을 드 리 는 자 는 괴 로 움 이 더 할 것 이 라 나 는 저 희 가 드 리 는 피 의 전 제 를 드 리 지 아 니 하 며 내 입 술 로 그 이 름 도 부 르 지 아 니 하 리 로

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

behold, the name of the lord cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:

Korean

보 라 여 호 와 의 이 름 이 원 방 에 서 부 터 오 되 그 의 진 노 가 불 붙 듯 이 하 며 빽 빽 한 연 기 가 일 어 나 듯 하 며 그 입 술 에 는 분 노 가 찼 으 며 그 혀 는 맹 렬 한 불 같 으

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then i opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, o my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and i have retained no strength.

Korean

인 자 와 같 은 이 가 있 어 내 입 술 을 만 진 지 라 내 가 곧 입 을 열 어 내 앞 에 섰 는 자 에 게 말 하 여 가 로 되 ` 내 주 여 이 이 상 을 인 하 여 근 심 이 내 게 더 하 므 로 내 가 힘 이 없 어 졌 나 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,028,936,429 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK