Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and we have placed in the earth firm hills lest it quake with them, and we have placed therein ravines as roads that haply they may find their way.
하나님은 대지위에 산들을 고정시켰으니 그것이 동요치 못 하도록 함이며 또한 하나님이 그 안에 넓은 도로를 두어 그들이 인도받도록 하노라
the mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
그 로 인 하 여 산 들 이 진 동 하 며 작 은 산 들 이 녹 고 그 의 앞 에 서 는 땅 곧 세 계 와 그 가 운 데 거 하 는 자 들 이 솟 아 오 르 는 도
indeed the believers are those whose hearts quake at the mention of allah, and when his verses are recited to them it increased them in faith. they are those who put their trust in their lord.
신앙인이란 하나님을 염원할 때 마음의 두려움을 느끼는 자이 며 하나님의 계시가 그들에게 낭 송될 때 그들의 믿음이 더하여지 고 주님께 의탁하는 자들이라
who, when god is mentioned, their hearts quake, and such as endure patiently whatever visits them, and who perform the prayer, and expend of what we have provided them.
이들은 하나님을 염원할 때 마음에 두려움을 갖는 자들이며 어려움에 인내하는 자들이며 예배 를 행하는 자들이며 하나님이 그 들에게 준 양식으로 베푸는 자들 이라