İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and [by] the night when it covers it
그것을 숨기는 밤을 두고 맹 세하며
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it simply returns the last line from the result of the command.
(php 3, php 4)
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it simply connects to a page, submits a head request, echoes the reply, and exits.
this example shows a simple, one-shot http client. it simply connects to a page, submits a head request, echoes the reply, and exits.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this does not mean the drivers do not work; it simply indicates that intel has not validated the drivers.
이러한 드라이버는 인텔 공용 사이트가 아닌 벤더 공용 사이트에서 구할 수 있습니다.
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"promoting plus500 is very easy as it’s simply a great and easy to use trading platform."
"트레이딩 플랫폼이 우수하며 상당히 쉽게 사용할 수 있으므로 plus500 홍보는 매우 간단합니다."
Son Güncelleme: 2013-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a smile doesn’t always mean a person is happy. sometimes it simply means they are strong enough to face their own problems
미소가 항상 사람이 행복하다는 것을 의미하지는 않습니다. 때때로 그것은 단순히 그들이 자신의 문제에 직면할 만큼 충분히 강하다는 것을 의미합니다
Son Güncelleme: 2023-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when that covered the lote-tree which did cover it!
보라 시드라 나무가 가리워 지매
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from version 1.4.8 on, kppp has a new feature called "quickhelp". it is similar to a tooltip, but you can activate it whenever you want. to activate it, simply click on a control (like a button or a label) with the right mouse button. if the item supports quickhelp, a popup menu will appear leading to quickhelp. to test it, right-click somewhere in this text.
버전 1. 4. 8부터 "빠른 도움말" 이라는 새 기능이 제공됩니다. 이는 툴팁과 비슷한 기능이지만 원할 때는 언제든지 사용할 수 있습니다. 활성화시키시려면 단추나 레이블 같은 컨트롤에서 마우스 오른쪽 단추를 누르십시오. 빠른 도움말을 지원하는 항목 위에서는 팝업 메뉴에 빠른 도움말 항목이 생길 것입니다. 이 기능을 테스트 해 보시려면 이 텍스트의 아무 곳에서나 마우스 오른쪽 단추를 눌러 보십시오.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.