Şunu aradınız:: then fear came upon every soul (İngilizce - Korece)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Korean

Bilgi

English

then fear came upon every soul

Korean

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Korece

Bilgi

İngilizce

and fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.

Korece

사 람 마 다 두 려 워 하 는 데 사 도 들 로 인 하 여 기 사 와 표 적 이 많 이 나 타 나

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

(then) every soul will know what it hath made ready.

Korece

그때 모든 영혼은 그가 행한것들을 알게 되니라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

then every soul shall know that which it: hath presented.

Korece

그때 모든 영혼은 그가 행한것들을 알게 되니라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

every soul is pledged to what it does,

Korece

모든 인간은 그가 행한 행위 에 의해 저당이 되나

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

they descend upon every calumniator, sinner.

Korece

그들은 거짓하고 사악한 모든 자들에게 내려 올 뿐이라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

every soul is mortgaged for its own deeds.

Korece

모든 인간은 그가 행한 행위 에 의해 저당이 되나

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i thank my god upon every remembrance of you,

Korece

내 가 너 희 를 생 각 할 때 마 다 나 의 하 나 님 께 감 사 하

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

every soul is a pledge for its own deeds;

Korece

모든 인간은 그가 행한 행위 에 의해 저당이 되나

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

(then) every soul will know what it had prepared (for itself).

Korece

그때 모든 영혼은 그가 행한것들을 알게 되니라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

every soul is held in pledge against its own deeds,

Korece

모든 인간은 그가 행한 행위 에 의해 저당이 되나

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

every soul shall (then) know what it has prepared.

Korece

그때 모든 영혼은 그가 행한것들을 알게 되니라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

every soul shall know what it has sent before and held back.

Korece

그때 모든 인간은 앞서 있었 던 것들과 미루었던 것들을 알게 되노라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and every soul came, along with a herder and a witness.

Korece

그때 모든 인간은 그를 인도할 천사와 증언할 천사가 그와 함께 오니

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and every soul shall come, with it a driver and a witness.

Korece

그때 모든 인간은 그를 인도할 천사와 증언할 천사가 그와 함께 오니

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and every soul cometh, along with it a driver and a witness.

Korece

그때 모든 인간은 그를 인도할 천사와 증언할 천사가 그와 함께 오니

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and every soul will come forward, accompanied by a driver and a witness.

Korece

그때 모든 인간은 그를 인도할 천사와 증언할 천사가 그와 함께 오니

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

every soul must taste death; then it is to us that you will return.

Korece

모든 인간은 죽음을 맛보고 하나님께로 돌아오리라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and at daybreak a determined punishment came upon them.

Korece

다음날 이른 아침 영원한 웅 벌이 그들에게 내려졌으니

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.

Korece

온 교 회 와 이 일 을 듣 는 사 람 들 이 다 크 게 두 려 워 하 니

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and there came upon them by morning an abiding punishment.

Korece

다음날 이른 아침 영원한 웅 벌이 그들에게 내려졌으니

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,746,461,446 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam