Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kde is a powerful graphical desktop environment for unix workstations. a kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the unix operating system.
kde hawîrdora sermaseya grafîke ji bo derdorên rawestgehên unix. kde li gel bikaranîna hesan xwedî pêwirên nûjen û siwirandinên bê hempaye tevî zanistiyeke serkeftî ya pergala unix.
failed to start the x server (your graphical interface). it is likely that it is not set up correctly. would you like to view the x server output to diagnose the problem?
detpêkirina pêşkêşkara x (rûyê grafîkî) bi ser neket. dibe ku bi awayekî rast nehatibe sazkirin. ji bo dîtina pirsgirêkê, dixwazî derana pêşkêşkara x'yê bibînî?
failed to start the x server (your graphical interface). it is likely that it is not set up correctly. you will need to log in on a console and reconfigure the x server. then restart gdm.
detpêkirina pêşkêşkara x (rûyê grafîkî) bi ser neket. dibe ku bi awayekî rast nehatibe sazkirin. divê têkevî konsolekê û x'ê ji nû ve mîheng bikî. dû re gdm'ê ji nû ve bide destpêkirin.