Şunu aradınız:: weigh scale (İngilizce - Kürtçe)

scale
bipîvangîne

scale
پێوەر - پلە پێو - پێوەری وێنە - تای تەرازوو

scale:
pîvan:

and weigh with the straight scale,
به ته‌رازوو پێوه‌ری ڕاست و دروستیش کێشانه بکه‌ن.

wage scale
خشتەی کرێی ئیشی جۆراوجۆری کارگەیەک یا کۆمپانیایەک

scale-work
[ھونەر]: دانان، تێکەەڵکێشان

bridge weigh
[کیمیایی نەوت]: سەکۆی کێشان، جۆرەتەڕازوویەکی تایبەتەبۆکێشانیلۆرییە بارھەڵگرەکان وھی تریش

large-scale
گەورە (نەخشە) - بەئەندازەیەکی زۆر

then he whose deeds weigh heavy in the scale
جا ئه‌وه‌ی ته‌رازووی خێری سه‌نگین بێت.

you do weigh? what
كێشت چەندە؟

then he whose deeds shall weigh heavier in the scale
جا ئه‌وه‌ی ته‌رازووی خێری سه‌نگین بێت.

those whose good deeds will weigh heavier (on the scale)
جا ئه‌وه‌ی ته‌رازووی خێری سه‌نگین بێت.

weigh with correct scales:
به ته‌رازوو پێوه‌ری ڕاست و دروستیش کێشانه بکه‌ن.

and weigh with accurate scales.
به ته‌رازوو پێوه‌ری ڕاست و دروستیش کێشانه بکه‌ن.

then he whose scales weigh heavier
جا ئه‌وه‌ی ته‌رازووی خێری سه‌نگین بێت.

but he whose scales weigh lighter,
ئه‌وه‌ش ته‌رازووی (خێرو چاکه‌ی) سووك بێت (گوناهی زۆر بێت).

weigh anchor ==> ڕۆیشتن، لەنگەرھەڵکردن
لەنگەرھەڵکردن

"and weigh with scales true and upright.
به ته‌رازوو پێوه‌ری ڕاست و دروستیش کێشانه بکه‌ن.

as for him, whose deeds weigh heavy in the scales,
جا ئه‌وه‌ی ته‌رازووی خێری سه‌نگین بێت.

but as for him, whose deeds weigh light in the scales,
ئه‌وه‌ش ته‌رازووی (خێرو چاکه‌ی) سووك بێت (گوناهی زۆر بێت).