İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
edge of light
Son Güncelleme: 2023-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the edge of delay
ora mora
Son Güncelleme: 2021-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love you nicandra to the square of infinity
te amo nicandra ad quadratum infinitum
Son Güncelleme: 2023-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
edge of darkness and light
Son Güncelleme: 2023-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'lab and the edge of faith
'lab ore et fide
Son Güncelleme: 2019-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mother edge of a good plan for us
mater boni consilii
Son Güncelleme: 2017-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an island at the edge of the world
insula in fine mundi
Son Güncelleme: 2019-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mother edge of a good plan for our italian
mater boni consilii ora pro nobis italiano
Son Güncelleme: 2020-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and joshua discomfited amalek and his people with the edge of the sword.
fugavitque iosue amalech et populum eius in ore gladi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they departed from succoth, and pitched in etham, which is in the edge of the wilderness.
et de soccoth venerunt in aetham quae est in extremis finibus solitudini
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
extimus, extima, extimum outermost; farthest; end/utmost edge of;
extima
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when the lord thy god hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:
cumque tradiderit dominus deus tuus illam in manu tua percuties omne quod in ea generis masculini est in ore gladi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.
fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius et quinquaginta in ora sagi alterius ut sibi invicem iungerentu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they slew hamor and shechem his son with the edge of the sword, and took dinah out of shechem's house, and went out.
emor et sychem pariter necaverunt tollentes dinam de domo sychem sororem sua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the liers in wait hasted, and rushed upon gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.
qui cum repente de latibulis surrexissent et beniamin terga caedentibus daret ingressi sunt civitatem et percusserunt eam in ore gladi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.
fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similite
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and i only am escaped alone to tell thee.
et inruerunt sabei tuleruntque omnia et pueros percusserunt gladio et evasi ego solus ut nuntiarem tib
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the lord delivered lachish into the hand of israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to libnah.
tradiditque dominus lachis in manu israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat lebn
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and all the cities of those kings, and all the kings of them, did joshua take, and smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as moses the servant of the lord commanded.
et omnes per circuitum civitates regesque earum cepit percussit atque delevit sicut praeceperat ei moses famulus domin
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
while he was yet speaking, there came also another, and said, the chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and i only am escaped alone to tell thee.
sed et illo adhuc loquente venit alius et dixit chaldei fecerunt tres turmas et invaserunt camelos et tulerunt eos necnon et pueros percusserunt gladio et ego fugi solus ut nuntiarem tib
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: