İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
she for whom it is obeyed
ea cui oboediendum
Son Güncelleme: 2015-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trust, but for whom take care
trust, but in whom take care
Son Güncelleme: 2020-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ask not for whom the bell tolls
non peto
Son Güncelleme: 2022-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he is a man for whom i have been separated is united to the power of the
pro quibis coniungitur virtus sit homo separatus
Son Güncelleme: 2015-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for whom the lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
quem enim diligit dominus castigat flagellat autem omnem filium quem recipi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom christ died?
et peribit infirmus in tua scientia frater propter quem christus mortuus es
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.
et verbum eius non habetis in vobis manens quia quem misit ille huic vos non crediti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when they came to jesus, they besought him instantly, saying, that he was worthy for whom he should do this:
at illi cum venissent ad iesum rogabant eum sollicite dicentes ei quia dignus est ut hoc illi praeste
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
sedere autem ad dexteram meam vel ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum es
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
give me my wives and my children, for whom i have served thee, and let me go: for thou knowest my service which i have done thee.
da mihi uxores et liberos meos pro quibus servivi tibi ut abeam tu nosti servitutem qua servivi tib
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.
decebat enim eum propter quem omnia et per quem omnia qui multos filios in gloriam adduxerat auctorem salutis eorum per passiones consummar
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yea doubtless, and i count all things but loss for the excellency of the knowledge of christ jesus my lord: for whom i have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that i may win christ,
verumtamen existimo omnia detrimentum esse propter eminentem scientiam iesu christi domini mei propter quem omnia detrimentum feci et arbitror ut stercora ut christum lucri facia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, for whom do i labour, and bereave my soul of good? this is also vanity, yea, it is a sore travail.
unus est et secundum non habet non filium non fratrem et tamen laborare non cessat nec satiantur oculi eius divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc quoque vanitas est et adflictio pessim
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: