İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
my life, my rules
meum vita, meum legis
Son Güncelleme: 2021-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my home my rules
latin
Son Güncelleme: 2023-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my company, my rules
mea arma, mea praecepta
Son Güncelleme: 2022-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my house my rules
domus mea et praecepta mea absit inuria
Son Güncelleme: 2019-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my house also my rules
domus tua, praecepta tua
Son Güncelleme: 2022-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i see my table.
mensam meam video.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my seat my rules mother fucker
la moglie della moglie
Son Güncelleme: 2023-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my chair, my rule
cathedra mea, regulae meae
Son Güncelleme: 2015-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of israel.
ut edatis et bibatis super mensam meam in regno et sedeatis super thronos iudicantes duodecim tribus israhe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
ipsi ingredientur sanctuarium meum et ipsi accedent ad mensam meam ut ministrent mihi et custodiant caerimonias mea
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the lord god.
et saturabimini super mensam meam de equo et de equite forti et de universis viris bellatoribus ait dominus deu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moreover there were at my table an hundred and fifty of the jews and rulers, beside those that came unto us from among the heathen that are about us.
iudaei quoque et magistratus centum quinquaginta viri et qui veniebant ad nos de gentibus quae in circuitu nostro sunt in mensa mea eran
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then said ziba unto the king, according to all that my lord the king hath commanded his servant, so shall thy servant do. as for mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king's sons.
dixitque siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and david said unto him, fear not: for i will surely shew thee kindness for jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.
et ait ei david ne timeas quia faciens faciam in te misericordiam propter ionathan patrem tuum et restituam tibi omnes agros saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea sempe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and adoni-bezek said, threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as i have done, so god hath requited me. and they brought him to jerusalem, and there he died.
dixitque adonibezec septuaginta reges amputatis manuum ac pedum summitatibus colligebant sub mensa mea ciborum reliquias sicut feci ita reddidit mihi deus adduxeruntque eum in hierusalem et ibi mortuus es
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thou therefore, and thy sons, and thy servants, shall till the land for him, and thou shalt bring in the fruits, that thy master's son may have food to eat: but mephibosheth thy master's son shall eat bread alway at my table. now ziba had fifteen sons and twenty servants.
operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem sibae quindecim filii et viginti serv
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: