İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:
sollemnitatem quoque tabernaculorum celebrabis per septem dies quando collegeris de area et torculari fruges tua
and the children of israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
feceruntque filii israhel qui repperti fuerant ibi phase in tempore illo et sollemnitatem azymorum septem diebu
and all the men of israel assembled themselves unto king solomon at the feast in the month ethanim, which is the seventh month.
convenitque ad regem salomonem universus israhel in mense hethanim in sollemni die ipse est mensis septimu
and on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the lord: seven days ye must eat unleavened bread.
et quintadecima die mensis huius sollemnitas azymorum domini est septem diebus azyma comedeti
and in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
fecitque die octavo collectam eo quod dedicasset altare septem diebus et sollemnitatem celebrasset diebus septe
and thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.
sollemnitatem ebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae et sollemnitatem quando redeunte anni tempore cuncta conduntu
and moses commanded them, saying, at the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,
praecepitque eis dicens post septem annos anno remissionis in sollemnitate tabernaculoru
also at the same time solomon kept the feast seven days, and all israel with him, a very great congregation, from the entering in of hamath unto the river of egypt.
fecit ergo salomon sollemnitatem in tempore illo septem diebus et omnis israhel cum eo ecclesia magna valde ab introitu emath usque ad torrentem aegypt