Je was op zoek naar: the feast (Engels - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Latin

Info

English

the feast

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Latijn

Info

Engels

before the feast

Latijn

ante festum

Laatste Update: 2018-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Loki101k

Engels

let us keep the feast

Latijn

epulemur

Laatste Update: 2012-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Loki101k

Engels

then the jews sought him at the feast, and said, where is he?

Latijn

iudaei ergo quaerebant eum in die festo et dicebant ubi est ill

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Loki101k

Engels

and it was at jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.

Latijn

facta sunt autem encenia in hierosolymis et hiemps era

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Loki101k

Engels

now his parents went to jerusalem every year at the feast of the passover.

Latijn

et ibant parentes eius per omnes annos in hierusalem in die sollemni pascha

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Loki101k

Engels

now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the passover.

Latijn

adpropinquabat autem dies festus azymorum qui dicitur pasch

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Loki101k

Engels

but they said, not on the feast day, lest there be an uproar of the people.

Latijn

dicebant enim non in die festo ne forte tumultus fieret popul

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Loki101k

Engels

but they said, not on the feast day, lest there be an uproar among the people.

Latijn

dicebant autem non in die festo ne forte tumultus fieret in popul

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Loki101k

Engels

and when he was twelve years old, they went up to jerusalem after the custom of the feast.

Latijn

et cum factus esset annorum duodecim ascendentibus illis in hierosolymam secundum consuetudinem diei fest

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Loki101k

Engels

and he saith unto them, draw out now, and bear unto the governor of the feast. and they bare it.

Latijn

et dicit eis iesus haurite nunc et ferte architriclino et tulerun

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Loki101k

Engels

and in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.

Latijn

et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymi

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Loki101k

Engels

thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:

Latijn

sollemnitatem quoque tabernaculorum celebrabis per septem dies quando collegeris de area et torculari fruges tua

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Loki101k

Engels

and the children of israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

Latijn

feceruntque filii israhel qui repperti fuerant ibi phase in tempore illo et sollemnitatem azymorum septem diebu

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Loki101k

Engels

and all the men of israel assembled themselves unto king solomon at the feast in the month ethanim, which is the seventh month.

Latijn

convenitque ad regem salomonem universus israhel in mense hethanim in sollemni die ipse est mensis septimu

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Loki101k

Engels

and on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the lord: seven days ye must eat unleavened bread.

Latijn

et quintadecima die mensis huius sollemnitas azymorum domini est septem diebus azyma comedeti

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Loki101k

Engels

and in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

Latijn

fecitque die octavo collectam eo quod dedicasset altare septem diebus et sollemnitatem celebrasset diebus septe

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Loki101k

Engels

and thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.

Latijn

sollemnitatem ebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae et sollemnitatem quando redeunte anni tempore cuncta conduntu

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Loki101k

Engels

and moses commanded them, saying, at the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,

Latijn

praecepitque eis dicens post septem annos anno remissionis in sollemnitate tabernaculoru

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Loki101k

Engels

also at the same time solomon kept the feast seven days, and all israel with him, a very great congregation, from the entering in of hamath unto the river of egypt.

Latijn

fecit ergo salomon sollemnitatem in tempore illo septem diebus et omnis israhel cum eo ecclesia magna valde ab introitu emath usque ad torrentem aegypt

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Loki101k

Engels

and moses declared unto the children of israel the feasts of the lord.

Latijn

locutusque est moses super sollemnitatibus domini ad filios israhe

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Loki101k

Krijg een betere vertaling met
7,761,584,996 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK