Şunu aradınız:: you, but (İngilizce - Latince)

not you but all
non tibi sed omnibus

so do you, but not for yourselves
sic vos non vobis

mother not you but me. interrogat
mater non te sed me interrogat

not for me, not for you, but for us
non mihi, sed tibi, tibi gloria

i hate you but still i love you
أنا أكرهك ولكن ما زلت أحبك

i want you but i can't forget
volo oblivisci

i love you, but i sent you away. i would be better. made.
dilexi vos, sed ego et qui misit vos auferam. ego melius esset. factus.

i have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare mod

i thank god that i baptized none of you, but crispus and gaius;
gratias ago deo quod neminem vestrum baptizavi nisi crispum et gaiu

for the poor always ye have with you; but me ye have not always.
pauperes enim semper habetis vobiscum me autem non semper habeti

i write not these things to shame you, but as my beloved sons i warn you.
non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos mone

they zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.
aemulantur vos non bene sed excludere vos volunt ut illos aemulemin

and how i kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,
quomodo nihil subtraxerim utilium quo minus adnuntiarem vobis et docerem vos publice et per domo

the world cannot hate you; but me it hateth, because i testify of it, that the works thereof are evil.
non potest mundus odisse vos me autem odit quia ego testimonium perhibeo de illo quia opera eius mala sun

but it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
non ita erit inter vos sed quicumque voluerit inter vos maior fieri sit vester ministe

and she said unto her servants, go on before me; behold, i come after you. but she told not her husband nabal.
dixitque pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo nabal non indicavi

now i paul myself beseech you by the meekness and gentleness of christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
ipse autem ego paulus obsecro vos per mansuetudinem et modestiam christi qui in facie quidem humilis inter vos absens autem confido in vobi

and now i exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navi

but if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which i have set before you, but go and serve other gods, and worship them:
si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri non sequentes me nec custodientes mandata mea et caerimonias quas proposui vobis sed abieritis et colueritis deos alienos et adoraveritis eo

the magician, calmed down a little, said: "you can take all the turnips you want with you, but i require this: you will soon give birth to a daughter
maga, paulo sedata, ait "omnia rapa quae cupis tecum ferre potes, sed hoc postulo: filiam mox genueritis