İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
believe in your own thoughts
puto enim te ipso
Son Güncelleme: 2020-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
here and now be in the moment
in tempore huc modo
Son Güncelleme: 2022-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my heart will always be in your hands
semper amare
Son Güncelleme: 2015-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
non angustiamini in nobis angustiamini autem in visceribus vestri
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wagering in my opinion is that you are not a shelter for any kind of people you want or need for tanishia to make sure you choose the best way to be in your life with each unit of existence in your own ways
tq2q.jiahuazaoxingcom.cfd|华体会吧
Son Güncelleme: 2024-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be of the same mind one toward another. mind not high things, but condescend to men of low estate. be not wise in your own conceits.
id ipsum invicem sentientes non alta sapientes sed humilibus consentientes nolite esse prudentes apud vosmet ipso
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for i would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to israel, until the fulness of the gentiles be come in.
nolo enim vos ignorare fratres mysterium hoc ut non sitis vobis ipsis sapientes quia caecitas ex parte contigit in israhel donec plenitudo gentium intrare
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
et recordabimini viarum vestrarum pessimarum studiorumque non bonorum et displicebunt vobis iniquitates vestrae et scelera vestr
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 41
Kalite:
Referans:
likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
similiter mulieres subditae suis viris ut et si qui non credunt verbo per mulierum conversationem sine verbo lucri fian
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and shall put my spirit in you, and ye shall live, and i shall place you in your own land: then shall ye know that i the lord have spoken it, and performed it, saith the lord.
et dedero spiritum meum in vobis et vixeritis et requiescere vos faciam super humum vestram et scietis quia ego dominus locutus sum et feci ait dominus deu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
eritque pactum meum in carne vestra in foedus aeternu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
et recordabimini ibi viarum vestrarum et omnium scelerum vestrorum quibus polluti estis in eis et displicebitis vobis in conspectu vestro in omnibus malitiis vestris quas fecisti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
tunc placebunt terrae sabbata sua cunctis diebus solitudinis suae quando fueriti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: