İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
consequently such non-operating income and expenses were excluded from the reported sg & a.
w konsekwencji wymienione nieoperacyjne wydatki i dochód zostały wykluczone z przedstawionych sg & a.
the transferring of a non-operating crew member from place to place, at the behest of the operator, excluding travelling time.
przeniesienie nieoperacyjnego członka załogi z miejsca na miejsce, na rozkaz operatora, z wyłączeniem czasu dojazdu.
these figures show that sinosure included a significant long-term operating loss from its combined insurance activities that exclude investment income and other income.
dane te pokazują, że sinosure odniosło znaczną długoterminową stratę z działalności operacyjnej w odniesieniu do swojej połączonej działalności ubezpieczeniowej, która to strata nie obejmuje przychodów z inwestycji oraz pozostałych dochodów.