İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
therefore, in
therefore, in
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and in consideration of:
a także biorąc pod uwagę:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore the following parameters have to be taken in consideration:
w związku z powyższym należy uwzględnić następujące parametry:
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in consideration of a payment of
w zamian za zapłatę w wysokości
Son Güncelleme: 2020-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am therefore in full agreement.
zgadzam się zatem całkowicie.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
therefore, in principle, you are right.
w związku z tym w większości macie państwo rację.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
therefore, in the next months, we will:
w związku z tym w ciągu najbliższych miesięcy będziemy:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he is therefore in the desired bliss.
zazna życia przyjemnego;
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the commission may therefore, in each case, take into
komisja może zatem w każdym z poszczególnych przypadków wziąć pod uwagę sygnały świadczące o tego typu skłonności, takie jak na przykład czas, jaki upłynął
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipr are therefore in general pro-competitive.
prawa własności intelektualnej są zatem zasadniczo prokonkurencyjne.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is therefore in breach of the directive.
stanowi to zatem naruszenie przepisów dyrektywy.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore, in the terial can be totally recycled.
łeczno ~ci jako organizacja zapewniaj tca wsparcie dla
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore, in gta4 so far it is much better atmosphere.
dlatego też w gta4 jak na razie jest o wiele lepsza atmosfera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now therefore, the parties hereby agree as follows:
strony niniejszym postanawiajĄ, co nastĘpuje:
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
therefore, in spiritual exploration there are three steps.
w duchowym dociekaniu istnieją trzy kroki.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore in god let the believers put all their trust.
niech więc wierzący zaufają bogu!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2.4 therefore, in 2009 the council adopted the eric regulation3.
2.4 dlatego też rada przyjęła w 2009 r. rozporządzenie w sprawie eric3.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore in case of overdosage symptomatic treatment should be given
brak specyficznych odtrutek, które można by stosować przy przedawkowaniu difloksacyny (lub innych chinolonów), dlatego w przypadkach przedawkowania należy stosować leczenie objawowe.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
in consideration of the above, the commission is currently finalising its decision.
w związku z powyższym komisja kończy obecnie prace nad swoją decyzją.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am bored with it now. therefore, i don’t touch it.”
dlatego nie dotykam już tego.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: