Şunu aradınız:: shall be construed and enforced (İngilizce - Lehçe)

nothing in this section shall be construed:
Żadne z postanowień niniejszej sekcji nie jest rozumiane jako:

nothing in this agreement shall be construed as:
Żadne z postanowień niniejszej umowy nie może być interpretowane jako:

the term “deductible” shall be construed accordingly;
pojęcie »podlegający odliczeniu« jest interpretowane zgodnie z powyższym;

the term "working day" shall be construed accordingly.
ebc w razie potrzeby uaktualni załącznik do niniejszego rozporządzenia. sporządzono we frankfurcie nad menem, dnia 23 września 1999 r.

nothing in this agreement shall be construed as requiring:
nic w niniejszym porozumieniu nie będzie traktowane jako wymagające:

references to that regulation shall be construed as references to this regulation.
odniesienia do uchylonego rozporządzenia należy traktować jako odniesienia do niniejszego rozporządzenia.

the term "working day" shall be construed accordingly.
pojęcie "dzień roboczy" będzie interpretowane zgodnie z powyższym.

references to the repealed regulation shall be construed as references to this regulation.
odesłania do uchylonego rozporządzenia traktuje się jako odesłania do niniejszego rozporządzenia.

references to the repealed regulations shall be construed as references to the present regulation.
odniesienia do uchylonych rozporządzeń są rozumiane jako odniesienia do niniejszego rozporządzenia.

and 'annual basis' and 'annual costs' shall be construed accordingly.
"podstawę roczną" i "koszty roczne" należy rozumieć odpowiednio,

any reference to a decision established, recognised, recognised and enforced, enforced or modified in that state shall be construed as referring, where appropriate, to a decision established, recognised, recognised and enforced, enforced or modified in the relevant territorial unit;
wszelkie odniesienia do orzeczenia wydanego, uznanego, uznanego i wykonanego, wykonanego lub zmienionego w tym państwie dotyczą, w odpowiednich przypadkach, orzeczenia wydanego, uznanego, uznanego i wykonanego, wykonanego lub zmienionego na obszarze właściwej jednostki terytorialnej;