İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
customs security checks and security-related risk management
kontrole bezpieczeństwa przeprowadzane przez organy celne i zarządzanie ryzykiem w zakresie bezpieczeństwa
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
customs authorities should perform risk analysis and customs security checks on the basis of the data present on the invoice and transport documents accompanying the goods.
organy celne powinny przeprowadzić analizę ryzyka oraz weryfikacje bezpieczeństwa celnego na podstawie danych znajdujących się na fakturze i w dokumentach przewozowych towarzyszących towarom.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the competent customs authorities of the republic of cyprus may however perform effective risk analysis and customs security checks in accordance with the applicable legal provisions, on the basis of the documentation concerning the goods being transported.
odpowiednie organy celne republiki cypryjskiej mogą jednak przeprowadzać skuteczną analizę zagrożeń oraz kontrole celne w zakresie bezpieczeństwa zgodnie z odpowiednimi przepisami prawnymi, na podstawie dokumentów dotyczących transportowanych towarów.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it is desirable that norway be consulted on the development of the community’s rules relating to customs security measures, and that it be informed about their application.
wskazane jest przeprowadzenie konsultacji z norwegią na temat zmian przepisów wspólnoty dotyczących środków bezpieczeństwa stosowanych przez organy celne oraz informowanie jej o ich stosowaniu.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but, says one, since i find that so much which i once believed is error, i never believe anything very strongly, and am afraid to become rooted and grounded, lest it be again a rooting into error. besides, i see so many rooted and grounded in error so firmly, that the truth cannot shake them. ah yes; it is the same snare of the adversary; in spite of him you have gotten free from some of the error, but he drives to the other extreme to hinder you from ever getting so grounded in truth that you would be able to stand the storm, let alone assist others to stand.
w dodatku widzę wielu wkorzenionych i ugruntowanych tak silnie, że prawda nie może nimi wstrząsnąć.” o tak, to jest to samo sidło przeciwnika. pomimo niego uwolniłeś się od niektórych błędów, ale on prowadzi w drugą skrajność, by powstrzymać cię przed ugruntowaniem się w prawdzie na tyle, aby przetrwać burzę, nie mówiąc o wspieraniu w tym innych.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.