Şunu aradınız:: advertisers (İngilizce - Letonca)

advertisers
reklāma

association of national advertisers, inc.
asv nacionālā reklāmdevēju asociācija

we impose a similar policy on our advertisers.
līdzīga politika ir jāievēro arī mūsu reklāmdevējiem.

we use cookies to make advertising more engaging to users and more valuable to publishers and advertisers.
mēs izmantojam sīkfailus, lai reklāmas padarītu saistošākas lietotājiem un vērtīgākas izdevējiem un reklāmdevējiem.

on the contrary, many of the state monopolies in member states are some of the largest advertisers.
tieši pretēji, daudzi dalībvalstu monopoli ir lielākie reklāmas devēji.

the gross prices charged to the advertisers for the 20-49 target group were as follows:
mērķa grupā vecumā 20–49 gadi reklāmdevējiem piedāvātās bruto cenas ir šādas:

for advertisers to achieve their campaign goals, they have to buy a certain quota of rating points exclusively from tv2.
lai sasniegtu reklāmas kampaņas mērķi, reklāmdevējiem jāiegādājas konkrēta daļa reitingu punktu tikai no tv2.

in order for advertisers to achieve their campaign goals they have to buy a certain proportion of rating points exclusively from tv2.
lai sasniegtu reklāmas kampaņas mērķi, reklāmas izvietotājiem pietiek iegādāties zināmu daļu ratingpoint no “tv2”.

from the point of view of the broadcasters, the present sectoral aid measure helps to reach a wider audience and helps to attract advertisers.
aplūkojamais pasākums no raidsabiedrību viedokļa palīdz paplašināt auditoriju un piesaistīt reklāmdevējus.

i have also tabled some amendments to water down what i think are some very prescriptive requirements on advertisers, which mr davies has included in his report.
es esmu iesniedzis arī dažus grozījumus, lai mīkstinātu, manuprāt, dažus pārāk stingrus priekšrakstus reklamētājiem, ko davies kungs ir iekļāvis savā ziņojumā.

at the level of broadcasters, sectoral aid helps companies to reach a wider audience and thus to increase their attraction for advertisers as against other media.
raidorganizāciju līmenī nozaru atbalsts pakalpojumu piedāvātājiem var palīdzēt sasniegt vairāk skatītāju un tādējādi vairāk ieinteresēt reklāmdevējus, salīdzinot ar citiem medijiem.

advertisers may replace the word ‘biocides’ in the prescribed sentences with a clear reference to the product-type being advertised.
reklāmas devēji vārdu “biocīdi” iepriekš minētajos teikumos var aizstāt ar skaidru atsauci uz reklamētā produkta veidu.

hundreds of thousands of advertisers worldwide use adwords to promote their products; hundreds of thousands of publishers take advantage of our adsense programme to deliver ads relevant to their site content.
tūkstošiem reklāmdevēju visā pasaulē izmanto programmu adwords, lai reklamētu savus produktus, savukārt tūkstošiem izdevēju izmanto programmu adsense, lai rādītu savam vietnes saturam atbilstošas reklāmas.

however, as the public broadcasters attract more viewers than commercial broadcasters outside this viewer group, advertisers would be willing to pay a premium on the grp 20-49.
tomēr, tā kā ārpus šīs skatītāju grupas sabiedriskās raidorganizācijas piesaista vairāk skatītāju nekā komerciālās raidorganizācijas, reklāmdevēji varētu piekrist maksāt papildus grp 20–49.

in addition, there are a number of other discounts (for new advertisers, less attractive advertising slots, additional volume rebates etc.).
turklāt ir vairāki citi atlaižu veidi (jauniem reklāmdevējiem, mazāk pievilcīgiem reklāmlaikiem, papildu kvantitātes atlaides utt.).

to ensure that we’re ultimately serving all our users (whether they are advertisers or not), we have a set of guiding principles for our advertising programmes and practices:
lai nodrošinātu noderīgas funkcijas visiem lietotājiem (neatkarīgi no tā, vai tie ir reklāmdevēji vai nav), esam izveidojuši reklamēšanas programmu vadlīnijas un praksi.

even without proof of actual loss or damage or of intention or negligence on the part of the advertiser.
pat nepierādot reklamētāja faktiski nodarītos zaudējumus vai kaitējumus, nodomus vai nolaidību.