Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wenn man diese bewegung ignoriert, so ist das, als wollte man einen tornado mit dem fähnchen eines signalwärters aufhalten.
tämän suuntauksen huomiotta jättäminen on kuin yrittäisi pysäyttää pyörremyrskyä merkinantolipulla.
die besatzung des tornado der royal air force marham in norfolk, die aus meinem wahlbezirk stammt, hat ihr leben lassen müssen.
oma itä-anglian vaalipiirini on menettänyt marhamin kuninkaallisten ilmavoimien tornado-koneita norfolkissa.
das airbus-programm ist nicht das einzige programm, bei dem die mitgliedstaaten zusammenarbeiten, dies gilt in gleicher weise für programme wie tornado, alpha jet oder transall.
euroopan avaruusteollisuuden tulevaisuus riippuu euroopan yhteistyöpolitiikasta, koska millään euroopan valtiolla ei ole riittäviä rahallisia tai taloudellisia varoja toteuttaa yksin suurisuuntaisia ilmailuhankkeita.