İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
situated
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
situated communication
kontekstualizēta komunikācija
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
the company is situated in timișoara.
uzņēmums atrodas timișoara.
Son Güncelleme: 2014-11-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
etf is situated in turin, italy.
eif atrodas turīnā, itālijā.
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
other monitoring stations situated nearby
citas monitoringa stacijas, kas atrodas tuvumā
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
the risk is situated within the community;
šis risks atrodas kopienā;
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
whose farm is situated in a mountain area,
kura ferma atrodas kalnainā apvidū,
Son Güncelleme: 2016-10-14 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Translated.com
a holding situated within the protection zone;
saimniecības, kas atrodas aizsargjoslas teritorijā;
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
departing from any airport situated in the eu, or
ja izlidojat no jebkuras lidostas eiropas savienībā,
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
parent enterprise situated in the home member state
mātesuzņēmums atrodas izcelsmes dalībvalstī
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
other (place situated outside the community).
citur (vieta ārpus kopienas).
(b) the risk is situated within the community;
b) šis risks atrodas kopienā;
Son Güncelleme: 2014-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
in other entities situated outside the european union.
citās struktūrvienībās, kas atrodas ārpus eiropas savienības.
for complete industrial plant subheadings which are situated:
rūpniecības kompleksa apakšpozīcijām, kas atrodas:
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: Translated.com
'- (cee) - p for plants situated in portugal.'
"- (cee) - p augiem, kas atrodas portugālē."
Son Güncelleme: 2014-07-16 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.comUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
´member state where the risk is situated' means:
"riska dalībvalsts" nozīmē
Son Güncelleme: 2016-10-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.comUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
point c is a point situated 450 mm vertically above point h.
c punkts ir punkts, kas atrodas 450 mm vertikāli virs h punkta.
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Translated.com
the microphone shall be situated 1.2 metres above ground level.
mikrofonu novieto 1,2 metru augstumā virs zemes.
the lag is situated along greece’s north-eastern frontier.
vietējās rīcības grupas teritorija stiepjas gar grieķijas zie-meļaustrumu robežu.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
developing inland waterway port infrastructures in large urban areas situated alongside rivers.
ostu infrastruktūras izveidošana lielpilsētās, kuras atrodas upju krastos.
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
'community port` means any sea port situated in community customs territory;
"kopienas osta" nozīmē jebkuru kopienas muitas teritorijā esošu jūras ostu;
Son Güncelleme: 2014-07-09 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.comUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor